Een taalvriendelijke collectie sluit aan bij de talen, interesses en behoeften van inwoners. Welke talen zijn vertegenwoordigd in jouw werkgebied en hoe geef je die een plek in de collectie? Door bewust te kiezen voor een divers aanbod vergroot je herkenning, toegankelijkheid en betrokkenheid. En laat je mensen weten: jij hoort erbij! Maar hoe bouw je zo’n meertalige collectie op? Je leest er meer over op deze pagina.
Collectie en leesomgeving
Leesbevordering in meertalige gezinnen
Voorlezen in de thuistaal geeft kinderen zelfvertrouwen, versterkt de band met hun ouders en ondersteunt hun taalontwikkeling. Het Basispakket Mediaopvoeding helpt hierbij. Het bevat praktische materialen (onder andere meertalige voorleesfilmpjes voor kinderen vanaf 2 jaar) waarmee bibliotheken gezinnen kunnen inspireren en ondersteunen. Het Basispakket Mediaopvoeding biedt kennis, activiteiten en handvatten om ouders en opvoeders te helpen bij taalontwikkeling, leesplezier en bewust mediagebruik.
Meertalige prentenboeken
Er zijn gratis interactieve meertalige prentenboeken beschikbaar voor thuis én in de bibliotheek. Deze SAYL-boeken zijn ontwikkeld op basis van wetenschappelijke inzichten rondom taalontwikkeling en voorlezen.
Posters en folders voor nieuwe Nederlanders
Om nieuwkomers in Nederland bekend te maken met de bibliotheekdiensten, zijn er posters en folders met fotostrip in negen talen.
Meer lezen?
Nieuws
7x tips: zo bouw je aan een meertalige jeugdcollectie
Op 2 april is het de Internationale Dag van het Kinderboek. Een mooi moment om stil te staan bij de rol van ki…
Nieuws
Voorlezen in de taal van je hart: meer verhalen in Farsi en Papiamentu
Een Curaçaos meisje dat glundert als ze het boek ‘Mihó nò’ ontdekt tussen de bibliotheekboeken. Een Iranese va…
Meer weten of heb je vragen?
