De Taalvriendelijke Bibliotheek

Hoe zorgen we ervoor dat iedereen zich welkom voelt in de bibliotheek?

In een samenleving waar veel mensen meerdere talen spreken, bouwen Gelderse en Overijsselse bibliotheken samen met Rijnbrink aan de Taalvriendelijke Bibliotheek. Dit is een bibliotheek die alle talen verwelkomt, waardeert en zichtbaar maakt. Of het nou Arabisch, Oekraïens of Twents is.

Hoe je meebouwt aan een Taalvriendelijke Bibliotheek? Lees verder voor inspirerende voorbeelden, handige hulpmiddelen en inzichten uit de praktijk.

Een bibliotheek waar elke taal een plek krijgt

In de Taalvriendelijke Bibliotheek herkennen inwoners hun taal en cultuur in de collectie, activiteiten en communicatie. De bibliotheek sluit aan bij hun leefwereld. Zo wordt het echt een plek waar iedereen zich welkom voelt, zich kan ontwikkelen en kan meedoen. Meertaligheid is geen uitdaging, maar een kracht die mensen met elkaar verbindt en de samenleving verrijkt!

Op weg naar een Taalvriendelijke Bibliotheek

Wat betekent het om een Taalvriendelijke Bibliotheek te zijn en hoe komen we daar? Dat onderzoeken we in 2026 en 2027 samen met een koplopersgroep van bibliotheken uit Gelderland en Overijssel. We leren van ervaringen uit de praktijk, delen kennis en ontwikkelen nieuwe ideeën. Stap voor stap bouwen we aan een inclusieve bibliotheek waar mensen voelen: ik hoor erbij.

Taalvriendelijkheid zit in meer dan boeken

Je denkt bij meertaligheid al snel aan boeken. Maar een taalvriendelijke aanpak zit in alle onderdelen van de bibliotheek. Van de collectie en activiteiten tot de ontvangst, communicatie, het beleid en de samenwerking met partners. Elke keuze bepaalt hoe thuis mensen zich voelen. Onze aanpak bestaat daarom uit verschillende pijlers.

De vijf pijlers van de Taalvriendelijke Bibliotheek

Visie & beleid

Hoe geef je meertaligheid en inclusie een plek binnen visie, strategie en beleid? Welke keuzes maak je als bibliotheek en hoe zorg je voor draagvlak binnen de organisatie? Ontdek hoe je dit kunt aanpakken.

Expertise

Welke kennis, houding en vaardigheden zijn nodig om taalbewust en inclusief te werken? Hoe ondersteun je medewerkers en vrijwilligers in het contact met verschillende taalgemeenschappen? Lees er meer over.

Programmering

Welke activiteiten en programma’s dragen bij aan taalontwikkeling, ontmoeting en inclusie? Met welke lokale partners en taalgemeenschappen zoek je de samenwerking? Ontdek hoe je hiermee aan de slag kunt.

Collectie en leesomgeving

Hoe bouw je een meertalige collectie op die aansluit bij jouw doelgroep en werkgebied? Laat je inspireren en ontdek wat werkt.

Communicatie

Hoe toegankelijk zijn je website, folders en andere informatie voor anderstaligen? En hoe gemakkelijk kan iedereen de weg naar en in de bibliotheek vinden? Lees hoe je jouw bibliotheek taalvriendelijk maakt met communicatie.

Samen leren in de koplopersgroep

In 2026 en 2027 bouwen zeven Gelderse en Overijsselse bibliotheken in een koplopersgroep aan de Taalvriendelijke Bibliotheek. Dit lerend netwerk draait om samen leren, experimenteren en ontwikkelen. Wat werkt in de praktijk? Waar liggen kansen en welke ondersteuning is nodig? Door nieuwe werkwijzen, inzichten en aanpakken kunnen ook andere bibliotheken leren.

Wil je mee ontwikkelen en experimenteren? Dat kan! Het netwerk blijft groeien, elk jaar kunnen nieuwe bibliotheken aansluiten.

Nieuws & updates

Zoals taal voortdurend in ontwikkeling is, geldt dat ook voor de Taalvriendelijke Bibliotheek. Wil je op de hoogte blijven van het laatste nieuws, wat werkt (en wat niet) en welke stappen bibliotheken zetten? Houd deze pagina met praktijkverhalen, interviews en opbrengsten vanuit het lerend netwerk en bibliotheken in de gaten.